Jenkins describes the organic roots of his signature “direct-to-camera” shot within Moonlight.